« Brodeuse Brother PR620 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (36 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
= Formation brodeuse Brother PR620= | |||
Une formation a été proposée par le FabLab de Lannion au mois de juin 2023 autour de 3 axes: | |||
#Découverte de la chaîne logicielle à travers un exercice sur ordinateur | |||
#Découverte de la brodeuse et broderie du dessin d’exemple de l’exercice | |||
#Découverte de l’interface de création d’un motif de la brodeuse | |||
Le support de formation est téléchargeable ici: | |||
format PDF: [[:File:support-formation-broderie-fablab-2023.pdf]] | |||
format LibreOffice Writer: [[:File:support-formation-broderie-fablab-2023.odt]] | |||
= | =Exemples de réalisations= | ||
Motifs créés pour un tapis de contes: | |||
[[Fichier:arbresPourTapisDeContes.jpg|vignette|néant]] | |||
[[Fichier:poissonsPourTapisDeContes.jpg|vignette|néant]] | |||
Logo du FabLab réalisé avec un tissu appliqué: | |||
[[Fichier:LogoFabLabEnApplique.jpg|vignette|néant]] | |||
Le fichier du logo pour la brodeuse est disponible sur la page des ressources de branding du FabLab: [[Branding]] | |||
=Objectifs= | |||
Le but n°1 est de faire fonctionner cette Brother PR620 achetée d'occasion pour 2700€, dont 2000€ de subventions de la part du département Côtes d'Armor. | |||
= Un peu de vocabulaire = | Le deuxième objectif est de faire quelques broderies :-)). | ||
= Le Principe= | |||
'''Pas d'investissements dispendieux, conserver le savoir-faire pour maintenir autant que faire se peut, la machine par les adhérents du FabLab. Une intervention du technicien "Brother" coûte autour de 1000€ : prudence requise lors des interventions sur la brodeuse!''' | |||
'''Pas trop de complexité''', on va retenir un seul type de fil à broder : le fil de 40 decitex en polyester, par exemple. Cela permet aussi de choisir un seul type d'aiguilles : des 75/11. | |||
=Un peu de vocabulaire= | |||
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Titrage_des_fils_textiles Le tex est l’unité internationale de titrage] depuis 1956. Le titre d’un fil exprimé en tex (abréviation tex) est la masse en grammes de mille mètres de ce fil. Ainsi : 1 tex = 10−6 kg/m (masse linéique en unités SI) | [https://fr.wikipedia.org/wiki/Titrage_des_fils_textiles Le tex est l’unité internationale de titrage] depuis 1956. Le titre d’un fil exprimé en tex (abréviation tex) est la masse en grammes de mille mètres de ce fil. Ainsi : 1 tex = 10−6 kg/m (masse linéique en unités SI) | ||
Son sous-multiple, le décitex (abréviation dtex) est plus couramment employé. Donc, un fil de 40 dtex pèse 4 grammes au kilomètre. Pour la surjeteuse, on emploie du 110 dtex. | Son sous-multiple, le décitex (abréviation dtex) est plus couramment employé. Donc, un fil de 40 dtex pèse 4 grammes au kilomètre. Pour la brodeuse, on emploie du 110 dtex. Pour la surjeteuse, on emploie plutôt du 110 dtex. | ||
=Le matériel= | |||
Pour démarrer, il faut s'assurer que la tension des fils est correcte : il y a deux fils actifs, celui de la canette (sous le patin de couture) et un fil supérieur parmi les six au choix. | |||
La [[:File:tension_fil_canette.png|tension canette]] se mesure chaque fois qu'on change le réglage ou bien le titre du fil ou bien la matière du fil (polyester, rayonne, ...). | |||
Le réglage canette n'a normalement pas à être retouché avant plusieurs heures d'utilisation de la brodeuse. | |||
La [[:File:tension_fil_superieur.png|tension du fil du haut]] se fait aussi avec le peson et on affine selon le résultat obtenu : on retourne la broderie et on vérifie [http://brod12.com/technical/thread_adjust.php la règle des trois tiers] ("un tiers de fil supérieur, un tiers de fil canette, un tiers de fil supérieur". | |||
Pour la canette, le réglage s'effectue hors queue de cochon, pour le fil supérieur le réglage se fait fil passant dans le chas de l'aiguille et dans le guide. | |||
On peut faire un peson avec une mini-balance de cuisine, par exemple... Dans ce cas, il faut veiller à ce que la plateau de la balance soit bien dans un plan orthogonal au fil mesuré. | |||
La tension canette est autour de 20-30 grammes (20-23 grammes sur tissu normal, 25 g sur cuir), la tension fil supérieur est de 120 à 150 grammes pour des fils de 40 deciTex en polyester. | |||
=== Les types d'aiguilles === | |||
Les aiguilles recommandées par Brother sont les “HAX 130 EBBR” (Organ). Les aiguilles Schmetz 130/705 H-E peuvent être utilisées en remplacement. | |||
Petit lien de nos amis d'edutechwiki sur les différentes aiguilles ===> | |||
https://edutechwiki.unige.ch/fr/Aiguille_pour_machines_%C3%A0_broder_et_%C3%A0_coudre | |||
= La mise en route= | |||
La mise en route a été un peu délicate : les capteurs de dévidement des fils supérieurs étaient HS. Il faut [https://www.youtube.com/watch?v=0IZmmy20O9A démonter la platine des tendeurs] et remplacer les deux capteurs défectueux (bobine 4 et bobine 6). Le [[:File:ORDC-2022-031.pdf|matériel a été commandé]] en Italie : prix bas et envoi très rapide. | |||
voici un éclaté de la PR 620 :[[:File:eclate_brother_620p.pdf]] | |||
=La préparation du support= | |||
La préparation dépend du type de tissu et nécessite généralement un ou deux films de renfort. | |||
1- Renfort inférieur : On utilise le renfort le plus fin pour le tissu le plus fort. | |||
On colle le renfort au tissu : colle à tissu, thermo-colle avec la presse à floquer. Il y a deux types de renfort : à déchirer ou bien à couper, selon la méthode d'élimination du surplus. | |||
2- Renfort supérieur : quand le tissu est mou ou élastique, on emploie un film supérieur hydrosoluble qui permet d'obtenir une bonne régularité de la broderie. Élimination par de l'eau. | |||
Lorsqu'on installe le tissu sur la brodeuse, la tension du tissu doit être régulière et relativement forte : effet de peau de tambour quand on le frappe au doigt, sinon ça se plisse. | |||
= Maintenance de la machine= | |||
avant chaque utilisation : un petite goutte d'huile sur le boîtier de la canette, cf point de dépôt sur le schéma imprimé sur le couvercle canette. | |||
toutes les 10 heures de fonctionnement : démontage de la platine immédiatement supérieure au boitier de canette (2 vis à enlever avec le tournevis coudé), extraction des déchets de fils et graissage des couteaux coupure fil canette. | |||
<gallery> | |||
File:Brother PR620 6 fils.jpg | |||
</gallery> | |||
=Chaine logicielle= | |||
Utilisez Inkscape avec le plugin [https://github.com/inkstitch/inkstitch/releases/ Inkstich] et enregistrez au format .PES. | |||
Etape 1 : ouvrir le fichier .dxf ou .svg avec Inkscape | |||
Etape 2 : dans le menu extensions, sélectionner InkStich puis Visualiser et Exporter puis Simulateur/Aperçu réaliste | |||
Etape 3 : regarder le nombre de stiches, qui va conditionner la durée de la broderie (vitesse de 600 à 1000 points par minute). Si la durée est trop grande, aller dans InkStich puis paramètres ou préférences du module Stich. | |||
Etape 4 : commande enregistrer le fichier sous, choisir le format .PES. | |||
Deux modes de broderie principaux : "bourdon" pour faire les lettres ou les contours, et "remplissage" pour remplir les surfaces. On fignole le remplissage en réalisant un contour en "bourdon". | |||
Sélection des couleurs : jusqu'à six sans intervention, sinon on programme un arrêt de la broderie pour changer de bobines. | |||
=Réparation du problème de coupure de fil= | |||
'''Le problème''': le fil n'est pas coupé aux changement de motifs, ce qui aboutit à un arrêt en erreur de la brodeuse, le démontage du cadre et le nettoyage des fils cassés coincés. Comme cette erreur de coupure est très fréquente, un petit motif rapide à broder prend beaucoup plus de temps et peut être déformé. | |||
= | ==1ère piste (pas la raison de la panne de coupe fil)== | ||
Réglage du coupe-fil: la position du couteau mobile inférieur par rapport au couteau fixe supérieur pourrait ne pas être correcte. La méthode de réglage est décrite dans cette vidéo Youtube: https://youtu.be/sG9Kg6yHJ4E | |||
<gallery> | |||
File:devissage_du_cache_superieur.jpg | |||
File:devissage_du_cache_inferieur.jpg | |||
File:demontage_du_cache_metallique.jpg | |||
File:demontage_de_la_plaque.jpg | |||
</gallery> | |||
Une fois les tringles réglées, il est possible de tester le réglage des couteaux avec le menu de test de la brodeuse. Pour rentrer dans le menu de test, machine éteinte, il faut maintenir les 3 boutons de façade appuyés tout en allumant la machine. On arrive sur un écran de menu dans lequel il faut choisir "main board test mode" puis "trim motor test" puis "trim on off" pour déclencher une coupure de fil et vérifier l'alignement de la pointe du couteau inférieur et du couteau supérieur: | |||
<gallery> | |||
File:maintenir-3-boutons-presses-en-allumant.jpg | |||
File:main-board-test-mode.jpg | |||
File:trim-motor-test.jpg | |||
File:trim-on-off.jpg | |||
</gallery> | |||
La pointe du couteau mobile inférieur doit affleurer l’extrémité du couteau fixe supérieur, ce qui était le cas (à noter que le réglage des tringles est assez difficile): | |||
[[Fichier:vue_des_couteaux_mobile_et_fixe-2.jpg|vignette|néant]] | |||
==2ème piste (la vraie raison de la panne de coupe fil)== | |||
Sous le couteau fixe supérieur se trouve une pièce "Thread Holding plate" XC6230051 qui maintient le fil de la cannette une fois le fil coupé. Cette pièce est souple et fait pression sur le couteau supérieur. La réparation a consisté à renforcer sa pliure pour accentuer sa pression sur le couteau supérieur, et les problème de coupure de fil ont cessé. L'accès à ces pièces ne demande pas le démontage complet comme dans la partie précédente, il suffit d'enlever la plaque à aiguilles en dévissant les 2 vis qui la maintiennent. | |||
[[Fichier:vue-de-la-piece-thread-holding-plate-2.jpg|vignette|néant]] | |||
L'éclaté des pièces de cette partie de la machine se trouve sur ce document: [[:File:éclaté-brother-pr600-couteauxHighlights.pdf]] | |||
= | |||
Une vidéo du démontage de la plaque et des couteaux est disponible dans cette vidéo Youtube: https://youtu.be/YAKP2TfSuN4 | |||
=Réparation de la lumière par leds= | |||
La pièce d'éclairage était dessoudée et son support cassé. | |||
[[Fichier:circuit-leds.jpg|vignette|néant]] | |||
[[Fichier:emplacement-support-lumieres.jpg|vignette|néant]] | |||
La référence de la pièce d'éclairage est: XD1150051 | |||
Le fichier 3D reproduisant le support de cette pièce est disponible ici: | |||
[http://static.fablab-lannion.org/piece_soutien_led.FCStd piece_soutien_led.FCStd] | |||
[http://static.fablab-lannion.org/piece_soutien_led.3mf piece_soutien_led.3mf] | |||
Résultat de la réparation: | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:support-leds-vue1.jpg | ||
File: | File:support-leds-vue2.jpg | ||
File: | File:carte-led-sur-support.jpg | ||
File:support-led-en-place.jpg | |||
File:leds-allumees.jpg | |||
</gallery> | </gallery> | ||
=Les contributeurs= | |||
Maud Daré, Bernard Arzur, Vincent Gryzet, Fred Carré, David Blaisonneau, Matthieu Salvat, Maïté Cartigny | |||
=Liens= | |||
Documentation : [https://download.brother.com/welcome/doch000124/pr620ug01fr.pdf PR 620] | |||
[[Category: | Eclaté: [https://www.jlperrin.com/img/cms/%C3%A9clat%C3%A9-brother-pr600.pdf Eclaté BROTHER PR600] | ||
[[Category:Machine]] | |||
[[Category:Textile]] | |||
Version actuelle datée du 10 juillet 2024 à 20:51
Formation brodeuse Brother PR620
Une formation a été proposée par le FabLab de Lannion au mois de juin 2023 autour de 3 axes:
- Découverte de la chaîne logicielle à travers un exercice sur ordinateur
- Découverte de la brodeuse et broderie du dessin d’exemple de l’exercice
- Découverte de l’interface de création d’un motif de la brodeuse
Le support de formation est téléchargeable ici:
format PDF: File:support-formation-broderie-fablab-2023.pdf
format LibreOffice Writer: File:support-formation-broderie-fablab-2023.odt
Exemples de réalisations
Motifs créés pour un tapis de contes:
Logo du FabLab réalisé avec un tissu appliqué:
Le fichier du logo pour la brodeuse est disponible sur la page des ressources de branding du FabLab: Branding
Objectifs
Le but n°1 est de faire fonctionner cette Brother PR620 achetée d'occasion pour 2700€, dont 2000€ de subventions de la part du département Côtes d'Armor.
Le deuxième objectif est de faire quelques broderies :-)).
Le Principe
Pas d'investissements dispendieux, conserver le savoir-faire pour maintenir autant que faire se peut, la machine par les adhérents du FabLab. Une intervention du technicien "Brother" coûte autour de 1000€ : prudence requise lors des interventions sur la brodeuse!
Pas trop de complexité, on va retenir un seul type de fil à broder : le fil de 40 decitex en polyester, par exemple. Cela permet aussi de choisir un seul type d'aiguilles : des 75/11.
Un peu de vocabulaire
Le tex est l’unité internationale de titrage depuis 1956. Le titre d’un fil exprimé en tex (abréviation tex) est la masse en grammes de mille mètres de ce fil. Ainsi : 1 tex = 10−6 kg/m (masse linéique en unités SI) Son sous-multiple, le décitex (abréviation dtex) est plus couramment employé. Donc, un fil de 40 dtex pèse 4 grammes au kilomètre. Pour la brodeuse, on emploie du 110 dtex. Pour la surjeteuse, on emploie plutôt du 110 dtex.
Le matériel
Pour démarrer, il faut s'assurer que la tension des fils est correcte : il y a deux fils actifs, celui de la canette (sous le patin de couture) et un fil supérieur parmi les six au choix.
La tension canette se mesure chaque fois qu'on change le réglage ou bien le titre du fil ou bien la matière du fil (polyester, rayonne, ...).
Le réglage canette n'a normalement pas à être retouché avant plusieurs heures d'utilisation de la brodeuse.
La tension du fil du haut se fait aussi avec le peson et on affine selon le résultat obtenu : on retourne la broderie et on vérifie la règle des trois tiers ("un tiers de fil supérieur, un tiers de fil canette, un tiers de fil supérieur".
Pour la canette, le réglage s'effectue hors queue de cochon, pour le fil supérieur le réglage se fait fil passant dans le chas de l'aiguille et dans le guide.
On peut faire un peson avec une mini-balance de cuisine, par exemple... Dans ce cas, il faut veiller à ce que la plateau de la balance soit bien dans un plan orthogonal au fil mesuré.
La tension canette est autour de 20-30 grammes (20-23 grammes sur tissu normal, 25 g sur cuir), la tension fil supérieur est de 120 à 150 grammes pour des fils de 40 deciTex en polyester.
Les types d'aiguilles
Les aiguilles recommandées par Brother sont les “HAX 130 EBBR” (Organ). Les aiguilles Schmetz 130/705 H-E peuvent être utilisées en remplacement.
Petit lien de nos amis d'edutechwiki sur les différentes aiguilles ===>
https://edutechwiki.unige.ch/fr/Aiguille_pour_machines_%C3%A0_broder_et_%C3%A0_coudre
La mise en route
La mise en route a été un peu délicate : les capteurs de dévidement des fils supérieurs étaient HS. Il faut démonter la platine des tendeurs et remplacer les deux capteurs défectueux (bobine 4 et bobine 6). Le matériel a été commandé en Italie : prix bas et envoi très rapide. voici un éclaté de la PR 620 :File:eclate_brother_620p.pdf
La préparation du support
La préparation dépend du type de tissu et nécessite généralement un ou deux films de renfort.
1- Renfort inférieur : On utilise le renfort le plus fin pour le tissu le plus fort. On colle le renfort au tissu : colle à tissu, thermo-colle avec la presse à floquer. Il y a deux types de renfort : à déchirer ou bien à couper, selon la méthode d'élimination du surplus.
2- Renfort supérieur : quand le tissu est mou ou élastique, on emploie un film supérieur hydrosoluble qui permet d'obtenir une bonne régularité de la broderie. Élimination par de l'eau.
Lorsqu'on installe le tissu sur la brodeuse, la tension du tissu doit être régulière et relativement forte : effet de peau de tambour quand on le frappe au doigt, sinon ça se plisse.
Maintenance de la machine
avant chaque utilisation : un petite goutte d'huile sur le boîtier de la canette, cf point de dépôt sur le schéma imprimé sur le couvercle canette. toutes les 10 heures de fonctionnement : démontage de la platine immédiatement supérieure au boitier de canette (2 vis à enlever avec le tournevis coudé), extraction des déchets de fils et graissage des couteaux coupure fil canette.
Chaine logicielle
Utilisez Inkscape avec le plugin Inkstich et enregistrez au format .PES.
Etape 1 : ouvrir le fichier .dxf ou .svg avec Inkscape
Etape 2 : dans le menu extensions, sélectionner InkStich puis Visualiser et Exporter puis Simulateur/Aperçu réaliste
Etape 3 : regarder le nombre de stiches, qui va conditionner la durée de la broderie (vitesse de 600 à 1000 points par minute). Si la durée est trop grande, aller dans InkStich puis paramètres ou préférences du module Stich.
Etape 4 : commande enregistrer le fichier sous, choisir le format .PES.
Deux modes de broderie principaux : "bourdon" pour faire les lettres ou les contours, et "remplissage" pour remplir les surfaces. On fignole le remplissage en réalisant un contour en "bourdon". Sélection des couleurs : jusqu'à six sans intervention, sinon on programme un arrêt de la broderie pour changer de bobines.
Réparation du problème de coupure de fil
Le problème: le fil n'est pas coupé aux changement de motifs, ce qui aboutit à un arrêt en erreur de la brodeuse, le démontage du cadre et le nettoyage des fils cassés coincés. Comme cette erreur de coupure est très fréquente, un petit motif rapide à broder prend beaucoup plus de temps et peut être déformé.
1ère piste (pas la raison de la panne de coupe fil)
Réglage du coupe-fil: la position du couteau mobile inférieur par rapport au couteau fixe supérieur pourrait ne pas être correcte. La méthode de réglage est décrite dans cette vidéo Youtube: https://youtu.be/sG9Kg6yHJ4E
Une fois les tringles réglées, il est possible de tester le réglage des couteaux avec le menu de test de la brodeuse. Pour rentrer dans le menu de test, machine éteinte, il faut maintenir les 3 boutons de façade appuyés tout en allumant la machine. On arrive sur un écran de menu dans lequel il faut choisir "main board test mode" puis "trim motor test" puis "trim on off" pour déclencher une coupure de fil et vérifier l'alignement de la pointe du couteau inférieur et du couteau supérieur:
La pointe du couteau mobile inférieur doit affleurer l’extrémité du couteau fixe supérieur, ce qui était le cas (à noter que le réglage des tringles est assez difficile):
2ème piste (la vraie raison de la panne de coupe fil)
Sous le couteau fixe supérieur se trouve une pièce "Thread Holding plate" XC6230051 qui maintient le fil de la cannette une fois le fil coupé. Cette pièce est souple et fait pression sur le couteau supérieur. La réparation a consisté à renforcer sa pliure pour accentuer sa pression sur le couteau supérieur, et les problème de coupure de fil ont cessé. L'accès à ces pièces ne demande pas le démontage complet comme dans la partie précédente, il suffit d'enlever la plaque à aiguilles en dévissant les 2 vis qui la maintiennent.
L'éclaté des pièces de cette partie de la machine se trouve sur ce document: File:éclaté-brother-pr600-couteauxHighlights.pdf
Une vidéo du démontage de la plaque et des couteaux est disponible dans cette vidéo Youtube: https://youtu.be/YAKP2TfSuN4
Réparation de la lumière par leds
La pièce d'éclairage était dessoudée et son support cassé.
La référence de la pièce d'éclairage est: XD1150051
Le fichier 3D reproduisant le support de cette pièce est disponible ici:
Résultat de la réparation:
Les contributeurs
Maud Daré, Bernard Arzur, Vincent Gryzet, Fred Carré, David Blaisonneau, Matthieu Salvat, Maïté Cartigny
Liens
Documentation : PR 620
Eclaté: Eclaté BROTHER PR600